Брехт, Эйслер, Дудов. «Куле Вампе, или кому принадлежит мир?».

В книге собраны материалы о фильме «Куле Вампе, или кому принадлежит мир?» — коллективном проекте Златана Дудова, Бертольта Брехта, Ханса Эйслера и Эрнста Оттвальда. Снятый в 1931 — 1932 годах, встык с судебным процессом по делу «Трехгрошовой оперы», фильм был радикальным ответом на постановку Г. В. Пабста. Опираясь на разработки советских режиссеров, немецкие авторы попытались материализовать различные теории — «эпического театра», диалектической киномузыки, полифонического монтажа, реализма — в звуковом кинематографе. Вторая волна внимания к фильму поднялась уже в шестидесятые, когда о нем стали писать и говорить как теоретики, так и критики, и кинематографисты — Теодор Адорно, Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Горен, Александр Клюге, Жан-Мари Строб. В 2009 году отреставрированную копию фильма показала Парижская Синематека.

М.: СВОБМАРКСИЗД, 2011. 83 Стр.

Тексты переведены по изданиям:

German Cinema: text in context. Wayane State University Press, Detroit, 1995.

Sound Matters: Essays on the Acoustics of German Culture. Berghahn Book, 2004.

 

Составление, перевод, примечания: Кирилл Адибеков

Редактура: Александр Скидан, Кирилл Медведев

Обложка: Николай Олейников

 

Златан Дудов. О действенности аргумента

Публикуем текст Златана Дудова, вошедший в книгу, изданную Свободным Марксистским Издательством «Куле Вампе, или кому принадлежит мир?».

Златан Дудов (30.1.1903, Цариброд, Болгария, — 12.7.1963, Берлин) — немецкий кинорежиссер, член Коммунистической партии Германии, позднее Социалистической единой партии Германии. С 1922 учился в Высшей школе театрального искусства, в Берлинском университете. В 1931 снял документальный фильм «В каких квартирах живёт берлинский рабочий». В 1932 поставил художественный фильм «Куле Вампе» — программное произведение пролетарского киноискусства Германии начала 30-х гг., призывавшее к революционному переустройству социально-общественных условий жизни. В 1933 эмигрировал во Францию, а в 1940 в Швейцарию. В 1946 вернулся в Германию. Участвовал в создании киностудии «ДЕФА» (1946). Поставил в ГДР картину «Хлеб наш насущный» (1949) о демократических преобразованиях в Восточной Германии, затем фильмы «Сильнее ночи» (1954) — о борьбе гамбургских коммунистов против фашизма, «Капитан из Кёльна» (1956) — злую сатиру на реваншистов в ФРГ.

О действенности аргумента.

В Берлине состоялась вторая, решающая в жизни Эйслера встреча: в 1929 году он познакомился с Бертольтом Брехтом, творческое сотрудничество с которым продолжалось до самой его кончины. Встреча эта помогла Эйслеру разобраться в общественных и художественных замыслах, перепроверить их воздействие на
слушателя. Если позднебуржуазные мастера музыки спасались бегством в царство красочного и звучного, то Ганс [Ханс] Эйслер искал путей усиления преобразующего воздействия музыки на человека, акцентирования нравственного влияния. В этом напрпавлении ему ещё предстояло выдержать много битв. Оба дополняли друг друга.
Брехт поставлял Эйслеру поэтическое слово, необходимое для возвышения мысли, а Эйслер был лучшим интерпретатором Брехта, создавая музыку к его произведениям. Основной задачей музыки стала особо выделявшаяся в брехтовских работах мысль: «Измени мир, он нуждается в этом!» В содружестве с Брехтом возникли незабываемые песни, например песня Солидарности, «Песня о едином фронте», «А что ж получила солдата жена?», затем последовала музыка к «Мероприятию», «Матери», «Галилео Галилею».

Книги СВОБМАРКСИЗД будут представлены на V Независимой Петербургской Книжной Ярмарке

Уже в пятый раз команда единомышленников, возглавляемая издательством «Амфора», организует в Санкт-Петербурге Независимую книжную ярмарку, пытаясь свести издателя, писателя и читателя без посредников в лице крупных книжных сетей, в неформальной обстановке, а так же дать петербуржцам возможность приобрести книги по минимальным ценам.
Участвуют издательства «Амфора», AD MARGINEM, «ЛимбусПресс», НЛО, Издательство Ивана Лимбаха, Издательство Европейского университета, «Комильфо», «Красный матрос», «Самокат», «Бумкнига», «Арка», «Слово», «Тримаг», «Издательство литературы на иностранных языках», «ЛИК» независимые магазины «Порядок слов» и «Архив книг».

Книги Свободного Марксистского Издательства будут представлены на столике Фаланстера в Петербурге.

Вход свободный

Малый зал ЦВЗ Манеж
наб. каналаГрибоедова, 103, в арку

Маркс_Перезагрузка. Выйдет в апреле 2011.

Выкладываем на сайт трейлер к документальному фильму, в котором некоторые ключевые идеи немецкого философа-социалиста Карла Маркса использованы для описания глобального финансового кризиса 2008-2009. Этот кризис побудил правительство США потратить более 1 триллиона долларов на спасение разваливающейся финансовой системы. Но стоит ли объяснять крупнейший в истории экономический ущерб лишь естественными рисками и непредсказуемостью свободного рынка? Или же существует другое объяснение истоков кризиса и его последствий для нашего общества, нашей экономики — нашего образа жизни в целом.

19 января — шествие против нацизма!

Не важно, кем сами себя называют современные ультраправые: нацистами, националистами, фашистами или модненькими наци-автономами. Не важно, каких исторических вождей/идеологов себе выбирают эти люди: Гитлера, Муссолини, Штрассера, Ильина или Русского Царя. Все эти течения можно смело обобщенно назвать фашизмом — все эти течения несут в себе зерно (в лучшем случае зерно) ненависти, неравенства, агрессии, войны, угнетения и разрушения – именно к этому всегда приводит политика национального/расового превосходства, закрытия границ, обособления, стремление к доминированию и господству. Вместо борьбы с глобальными причинами трудовой миграции эти люди находят единственную возможность для выплеска своей озлобленности в бессмысленном и жестоком насилии. Нацизм не несет ничего, кроме «порядка», основанного на слепом подчинении, растворения воли и идеологического мусора в мозгах. Не зря одной из первых акций пришедших к власти в Германии нацистов было сожжение «антипатриотических», в том числе марксистских книг, с кульминацией 10 мая 1933 года на площади Опернплац в Берлине, а так же еще в 21 городе Германии. Книг, которых они так боялись, которые могли помешать им спокойно править. Пока ультраправые могут поднимать свои головы, антифашизм остается одним из самых актуальных направлений для приложения сил и мыслей. Поэтому мы призываем всех, кому небезразличны деградация и фашизация нашего общества, выйти на антифашистскую демонстрацию памяти Стаса Маркелова и Насти Бабуровой 19 января 2011 года. В Москве сбор на шествие назначен у памятника Тимирязеву на Тверском бульваре в 19:00.