Исаак Дойчер. Марксизм в наши времена. Новая книга СВОБМАРКСИЗД

Исаак Дойчер (1907 — 1967) известен в России (как впрочем и во всем мире), прежде всего, своей впечатляющей биографией Льва Троцкого. Эта великая книга о великом революционере оказалась неразрывно связана с радикализацией поколения западных 60-х. Сам Дойчер, активист довоенного польского коммунистического движения, позднее превратившийся в ведущего автора британской левой, стал одним из принципиальных живых свидетельств такой непростой связи двух «марксизмов»:  «восточного», марксизма русской революции, марксизма Ленина и Троцкого — и марксизма «западного». Человек, сформированный этим историческим разрывом, в своих размышлениях о мировой политике или социальной теории,  Дойчер постоянно вызывал огонь на себя. Он был слишком неортодоксален для марксистских ортодоксов, и в то же время казался слишком догматичным и ограниченным молодому поколению «новых левых». Но, наверно, именно поэтому Дойчер, после огромных исторических поражений левого движения сохранивший верность марксизму, так интересен и важен для нас, российских социалистов 21 века. 

Маркс создал направление мысли, выходящее за пределы узких практических потребностей движения, которому оно было призвано служить…Практика иногда оказывается враждебна мысли; мысль же иногда страдает от соприкосновения с практикой…Этот неразрешенный конфликт оказывает колоссальное влияние на всю структуру марксистского мышления.

Исаак Дойчер

Большая часть текстов Дойчера, вошедшая в настоящий сборник, публикуется на русском впервые. Также в качестве приложения в сборнике представлены фрагменты критических текстов о Дойчере таких известных марксистов, как Тони Клифф и Марсель Ван дер Линден.

М.: СВОБМАРКСИЗД, 2011. A5 — 89 Стр.

Содержание:

1) Илья Будрайтскис. Предисловие

2) Марсель ван дер Линден. Дискуссия о «дойчеризме». Перевод К. Медведева

3) Исаак Дойчер. Корни Бюрократии. Перевод И. Будрайтскиса, К. Медведва

4) Тони Клифф. Конец пути. Капитуляция Дойчера перед сталинизмом. Перевод К. Медведева

5) Исаак Дойчер. Из книги «Прерванная революция». Перевод Агальцева Н.Г.

6) Нейл Дэвидсон. Пророк, его биография и сторожевая башня. Перевод К. Медведева

7) Исаак Дойчер. Марксизм в наши времена. Перевод И. Будрайтскиса

 

Перевод: Илья Будрайтскис, Кирилл Медведев, Агальцев Н.Г.

Составление: Илья Будрайтскис, Кирилл Медведев

Редактура: Татьяна Егорова,Карен Саркисов, Илья Будрайтскис, Александр Устенко

Обложка: Николай Олейников

 

См. также:

Даниэль Бенсаид. Большевизм и XXI век.

Михаэль Леви. Отечество или Мать-Земля? Статьи по национальному вопросу.