Кеннет Рексрот. Обозначение всех существ

Американский поэт, анархист Кеннет Рексрот (1905-1982) более всего известен как инициатор сан-францисского ренессанса 40-50-х годов. Его эксперименты с jazz poetry и переводы японской и китайской лирики стали фундаментом для новейшей, после-модернистской поэзии.
Активный участник и критик анархистских 20-х и «красных 30-х». Путешествовал автостопом по Америке, подвизаясь разнорабочим, поваром, погонщиком скота, художником-оформителем. Записавшись стюардом, побывал во Франции, где сблизился с поэтами и художниками — сюрреалистами. Во время II Мировой войны отказался служить в армии, работал в психиатрической лечебнице. Организовывал кампании помощи интернированным японцам. Позднее — сотрудничал с независимой радиостанцией KPFA. В издание вошли послевоенный сборник «Обозначение всех существ» (1949) и две поэмы — чувственная «Когда мы с Сафо» (1944) и гневная «Не убий» (1953)

Кеннет Рексрот. Обозначение всех существ. Перевод К. Адибекова. Обложка Н. Олейникова. – М.: Свободное марксистское издательство, 2015. – 184 с. ISBN 978-5-98063-025-6

Виктор Серж. Сопротивление

Виктор Серж (Виктор Львович Кибальчич, 1890–1947) – франкоязычный писатель и поэт, выходец из семьи русских народовольцев, эмигрировавших в Европу. С 1919 году работает в Советской республике, затем – попытки создания коммуны неподалеку от Петрограда, участие в «троцкистской» Левой оппозиции, несколько лет ссылки под Оренбургом, освобождение в результате кампании французских писателей, выезд в Европу, запрет на проживание во Франции, наконец, последние годы и смерть в Мексике. Революционер, погруженный в брутальную политическую борьбу, он одновременно «громко говорил правду и продолжал духовные традиции русской революционной интеллигенции в тот момент, когда голоса русских коллег оказались заглушены.., сборник его стихотворений, написанных на Урале, представляет собой уникальную нить преемственности». Вопреки всему, что вынесла постсоветская интеллигенция из «коммунистического» опыта, Серж показал, что политическая ангажированность и художественная состоятельность не только не исключают, но способны органически дополнять друг друга. Поэтому его книгой «Сопротивление» открывается переводная поэтическая серия Свободного марксистского издательства.

Виктор Серж. Сопротивление. Перевод К. Медведева. Обложка Н. Олейникова. – М.: Свободное марксистское издательство, 2015. – 104 с. ISBN 978-5-98063-024-9

pdf-версия serge-last

Алексей Цветков. Маркс, Маркс, левой!

Алексей Цветков – писатель и активист. Родился в 1975 г. в Нижневартовске. Лауреат литературных премий Андрея Белого, Новая Словесность (НОС) и Нонконформизм. Автор книг «Поп-марксизм», «Король Утопленников», «Параллельные общества», «Суперприсутст-вие», «TV для террористов», «Анархия non stop». В 1990-х был ответственным секрета-рем газеты «Лимонка». В нулевых годах стал одним из основателей книжного магазина «Фа-ланстер» и редактором сетевого журнала Anarh.ru. Живёт в Москве и работает в книж-ном магазине. Его новая книга — об импульсах коммунизма, пронизывающих массовую и эли-тарную культуру, протестную политику, повседневность, частную жизнь каждого человека.

Алексей Цветков. Маркс, Маркс левой! – М.: Свободное марксистское издательство, 2015. – 192 с. ISBN 978-5-98063-023-2