Жильбер Ашкар. 11 тезисов о возрождении исламского фундаментализма

Жильбер Ашкар
11 тезисов о возрождении исламского фундаментализма

Москва, 2008, 20 стр.

Перевод К. Медведева.

Жильбер Ашкар (1951) родился в Ливане, где жил до 1983 года, затем переехал в Париж. Преподает в Университете Париж-8. Автор нескольких книг о современной политике: «Столкновение двух видов варварства», «Опасная власть» (совместно с Ноамом Хомским) и др. «11 тезисов…» — классический образец современного марксистского анализа, появившийся в 1981, переведенный на множество языков.

«…Ислам никогда не погружался в политику. Ислам и политика всегда были неразделимы, поскольку ислам это политическая религия в этимологическом смысле слова. Поэтому требование отделения религии от государства в мусульманских странах есть больше, чем просто секуляризм: это открыто антирелигиозное требование. Отсюда понятно, почему ни одно из крупных течений буржуазного или мелкобуржуазного национализма на исламской почве, за исключением кемализма в Турции, не призывало к секуляризму. То, что в любом другом месте является элементарной демократической задачей — отделение религии от государства — на Ближнем Востоке настолько радикально, что даже „диктатуре пролетариата“ будет сложно решить её».

PDF-версия

Реклама

Их кризис, наши выводы

Их кризис, наши выводы
Марксисты об экономическом кризисе 2007-2???

Москва, 2008, 66 стр.

Издание подготовлено социалистическим движением «Вперед».

Перевод: Александр Берегов, Кирилл Медведев, Андрей Пилипенко, Сергей Решетин, Константин Харитонов.

Редактура, примечания, глоссарий: Александр Устенко.

Иллюстрация на обложке: Давид Тер-Оганьян.

…Урок, который мы можем вынести из этой истории, состоит в том, что легитимность капитализма сегодня серьезно подорвана. Его успехи прямо пропорциональны социальному регрессу, который он вызывает. Должна быть ясна как минимум одна вещь: проекты, стремящиеся отрегулировать, дисциплинировать или гуманизировать эту систему, в сложившихся обстоятельствах равносильны чистой утопии, в худшем смысле этого слова.
Мишель Хуссон

Является ли банковский кризис концом капитализма, каким мы его знаем? Коротко говоря, нет. Капитализм не может избежать периодических краткосрочных и долгосрочных кризисов, связанных с падением прибылей и экономической стагнацией. Однако, как заметил Маркс 150 лет назад, у капитализма есть внутренние механизмы — понижение уровня зарплат, реорганизация производства, массовые банкротства — которые позволяют ему оправляться от кризисов. Не будет никакого «последнего» экономического кризиса капитализма — этот строй может быть только низвергнут.
Чарли Пост

PDF-версия

«Да социализму, нет оккупации!»

«Да социализму, нет оккупации!»
Западные левые о «Пражской весне»

Москва, 2008, 112 стр.

Перевод, составление, примечания К. Медведева

В книгу вошли тексты свидетелей и современников событий, и, кроме того, статья Славоя Жижека о Вацлаве Гавеле, в которой прослеживается развитие либерально-диссидентской, «этической» линии чешского сопротивления, возобладавшей на сегодняшней день в истории и мифологии «Пражской весны», но далеко не исчерпывавшей всей сложности противостояния, в том числе на левом фланге восточно- и западноевропейской политики.

«…Чехословакия могла быть первой страной, сумевшей перейти от развитой капиталистической экономики к социалистической, предложив западному пролетариату если не модель, то, по крайней мере, воплощение его собственного революционного будущего. У нее не было дефицита ни в чем — ни в средствах, ни в людях; если где-либо был возможен подлинный рабочий контроль, то в Праге и в Братиславе» (Жан-Поль Сартр).

PDF-версия

Марксизм и литературная критика

Терри Иглтон
Марксизм и литературная критика

Москва, 2009, 112 стр.

Перевод К. Медведева

Терри Иглтон (1943) — по мнению газеты «Independent», самый влиятельный из ныне живущих литературных критиков Британии, крупнейший транслятор классического марксизма в современном англоязычном мире. Автор множества книг: «Критика и идеология» (1976), «Функция критики» (1984), «Уильям Шекспир» (1986), «Идеология эстетического» (1990), «Иллюзии постмодернизма» (1996) и др., романа «Святые и ученые» (1987), сценария к фильму Дерека Джармена «Витгенштейн» (1993). С октября 2008 — профессор кафедры английской литературы в Ланкастерском университете. «Марксизм и литературная критика» — первая книга Иглтона на русском. Она доступно рассказывает об основных направлениях и вопросах марксистской литературной критики 19-20 вв.

«Вопрос не в том, чтобы свести поэму к состоянию современного капитализма; но и не в том, чтобы произвести интеллектуальную путаницу, за которой окажется совершенно неразличимой такая грубая вещь, как капитализм. Наоборот: все элементы, которые я перечислил (классовая позиция автора, идеологические формы и их отношение к литературным формам, «духовность» и философия, техники литературного производства, эстетическая теория) напрямую связаны с моделью базис/надстройка. Марксистская критика осваивает ни что иное, как уникальную комбинацию этих элементов известную нам под именем, например, «Бесплодная земля…»

PDF-версия (Издание второе)

Предисловие, 1-я глава